Dictionnaire de la declinaison des substantifs polonais

On connaît les difficultés rencontrées par tous ceux qui veulent apprendre le polonais, en raison surtout de la complexité et de l'irrégularité apparentes du système de déclinaison des substantifs.Le présent Dictionnaire, à partir des apports les plus récents de la linguistique, montre qu'en réalité les déclinaisons des substantifs polonais correspondent à quelques schèmes bien précis et que leurs désinences s'intègrent dans un ensemble obéissant à des règles combinatoires nullement aléatoires. Avec ce guide pratique - ses tableaux, son rappel des alternances vocaliques et consonantiques, ses notes explicatives, son index de 20000 entrées -, le lecteur se trouvera désormais en mesure de mieux comprendre, et donc de mieux apprendre, une langue flexionnelle riche en genres (5) et en cas (7) et si différente de la langue française avec laquelle il pourra entreprendre d'utiles comparaisons.We all know how complicated Polish can be, mainly because of the apparent complexity and irregularity of its declension system. This dictionary, based on recent research in linguistics, shows that the declension of Polish nouns corresponds to a few very specific schemas and that they follow a set of combining rules that are far from arbitrary. This pratical guide, with its tables, its explanatory notes and its 20,000 entry index, will help the reader better understand and therefore better learn a language that is rich in noun inflections, with its five genders and seven cases.Outil pédagogique destiné à tous ceux qui apprennent ou enseignent le polonais. This book provides a highly pedagogic tool for anyone interested in learning or teaching Polish.